en   fr   de   ro   es   it
  
     Username:  Password:  

registerforgot password?

Thursday, 18 December 2014
Browse by artists Browse
related Songs
LAST  Advertisements
LAST  Last Queries

 


Savage Rose - Lyrics


En vugge af stål - Album




Bella Ciao


 
Italien resistance song 1940 tranlated by Thomas Koppel.





En tidlig morgen

Før dagen gryede

O bella ciao…

Var fjenden standset ved vor by



Å partisaner

Å tag mig med jer

O bella ciao…

For jeg er rede til at dø



Og hvis jeg falder

Å partisaner

O bella ciao…

Så skal I finde mig en grav



I bjergets side

Der vil jeg hvile

O bella ciao…

I skyggen af en dejlig blomst



Og børn der løber

Så tæt forbi mig

O bella ciao…

Vil sige: Se, en dejlig blomst!



Og denne rose

Er partisanens

O bella ciao…

Som faldt for frihed og for fred.









Compressed translation by Thomas Koppel:



Early morning

The enemy stopped at our village

Bella ciao …



Oh partisans, take me with you

I'm ready to die

Bella ciao …



If I fall I'll rest at the foot of the mountain

Under a lovely flower

Bella ciao …



Kids will shout

What a lovely flower

Bella ciao …



And this rose is the partisan

Who fell for freemdom and peace

Bella ciao …





Mp3, Music, Download, Lyrics, Concerts, Tickets, Live, Video, DVD, Free, Dicography, Mpeg, Buy, Song, Band, Artist, Album, Tracks, Collection, Archive, Events, Search, CD