en   fr   de   ro   es   it
  
     Username:  Password:  

registerforgot password?

Thursday, 31 July 2014
Browse by artists Browse
LAST  Advertisements
LAST  Last Queries

 


Listen Andra mou paei/Greek- Italian dialect-


Lyrics

Garnet (Malice Mizer)

kono no te no naka ni aru chiisa na kakera wa fushigi na yume o misete kureru
sotto nigirishimeru to natsukashii fuukei ga kioku no naka ni tokekonde yuku

yozora o miageru to hoshi no zawameki ga yasashiku kimi ni furisosogu
hitosuji no hikari ni negai o komete shizuka ni sono te o kazasu toki

akai kirameki afureru omoi ga yume no hate ni tsunaida kaidan o doko made mo terasu
white stair to sky

haruka kindan no sono hirogaru meikyuu no naka kimi o michibiku Garnet in the Eden
mou nido to modorenai toki no naka o aruite yuku kimi ga kaeru beki basho made

akai kirameki takamaru omoi ga yume no hate ni ukabeta tobira o yuruyaka ni hiraku
white door to sky

haruka kindan no sono hirogaru meikyuu no naka kimi o michibuku Garnet in the Eden
mou nido to modorenai toki no naka o aruite yuku...

haruka boukyaku no sono nakushita kioku no naka kimi o michibiku Garnet in the Eden
mou nido to modorenai toki no naka o aruite yuku kimi ga kaeru beki basho made

shinku no kagayaki
Garnet in the Eden

Milisse Mou (French) (Nana Mouskouri)

Il ne manque pas une hirondelle
Au dessus de mon jardin
Et les moulins ont encore des ailes
Dans le pays d'où je viens
L'olivier se penche à ma fenêtre
Mon amour, tu le sais bien
Tu connais le ciel qui m'a vu naître
Puisque c'est aussi le tien

Milisse Mou, Milisse mou
Parle-moi de cette terre
Milisse mou, Milisse mou
Où le ciel prend sa lumière
Milisse mou, Milisse mou
Parle-moi des nuits entières
Milisse mou, Milisse mou
Parle-moi de la mer et de nous

Les voiliers sont les ombres fragiles
D'un rivage transparent
Le vent s'enroule à toutes les îles
Et repart comme un enfant
Les pêcheurs nous tressent des corbeilles
Et chantent au petit matin
Des chansons de démons et merveilles
Qui font rêver les marins

Milisse Mou, Milisse mou
Parle-moi de cette terre
Milisse mou, Milisse mou
Où le ciel prend sa lumière
Milisse mou, Milisse mou
Parle-moi des nuits entières
Milisse mou, Milisse mou
Parle-moi de la mer et de nous

Milisse mou, Milisse mou
Parle-moi de cette terre
Milisse mou, Milisse mou
Où le ciel prend sa lumière
Milisse mou, Milisse mou
Parle-moi des barques blanches
Milisse mou, Milisse mou
Parle-moi de la mer et de nous

Namida Ga Tomaranai Houkagi (Morning Musume)

namida tomaranai wa
anata yasashisugiru kara
namida tomaranai wa
shiawase ga sugiru kara
kouen de itsumo hajimaru
gogo no nichiyoubi desu
te ga fureru hodo chikaku de
anata to aruiteru

shinzou no oto kikaretara
ikitekenai hodo hazui kara
PA tto tsukutta hanauta no
kyokumei kikareta wa

namida tomaranai wa
maiban mite iru no shashin
namida tomaranai wa
konya wa mou neta no ka na?

futsuka mo kaiwa ga dekinai
sonna no arienai wa
gakkou ga chigau futari wa
ROMIO to JURIETTO

mikka mo mae no MEERU to ka
jibun no yondara hazusugiru
mou sugu aeru houkago no
machiawase no omise

namida tomaranai wa
anata yasashisugiru kara
namida tomaranai wa
shiawase ga sugiru kara

namida tomaranai wa
maiban mite iru no shashin
namida tomaranai wa
konya wa mou neta no ka na?

namida tomaranai wa
anata yasashisugiru kara
namida tomaranai wa
shiawase ga sugiru kara

Namida ga Tomaranai Houkago (Morning Musume)

namida tomaranai wa
anata yasashisugiru kara
namida tomaranai wa
shiawase ga sugiru kara

kouen de itsumo hajimaru
gogo no nichiyoubi desu
te ga fureru hodo chikaku de
anata to aruiteru

shinzou no oto kikaretara
ikitekenai hodo hazui kara
PA tto tsukutta hanauta no
kyokumei kikareta wa

namida tomaranai wa
maiban mite iru no shashin
namida tomaranai wa
konya wa mou neta no ka na?

futsuka mo kaiwa ga dekinai
sonna no arienai wa
gakkou ga chigau futari wa
ROMIO to JURIETTO

mikka mo mae no MEERU to ka
jibun no yondara hazusugiru
mou sugu aeru houkago no
machiawase no omise

namida tomaranai wa
anata yasashisugiru kara
namida tomaranai wa
shiawase ga sugiru kara

namida tomaranai wa
maiban mite iru no shashin
namida tomaranai wa
konya wa mou neta no ka na?

namida tomaranai wa
anata yasashisugiru kara
namida tomaranai wa
shiawase ga sugiru kara

Successful Mission (Saber Marionette J)

Kimi o mamoru tame kono chi ni
Kimi to deau tame umareta
Mezameta shunkan
Mawari-hajimeru purizumu

Kimi o ai suru tame ni ima
Kimi o idaku tame ni umareta
Uso mo shinjitsu mo
Subete jibun no naka ni aru

Kokoro okisari ni shite iru hibi ni makenai
Yasashisa Itoshisa
Mou ichido torimodosou

Ayatsuri-ningyou na mainichi no naka de
Zero to mugen no hazama o mayotte iru
Karamatta ito o tachigiru chikara wa
Kimi no kokoro ni mada nemutte iru

Nukumori o kanjiru tame ni
Namida o wasurezu ikite iku
Tooi kioku ni mo
Kizamikomarete 'ru shisutemu

Hohoemi o torimodosu tame ni
Kimi to tomo ni aruite iku
Ai mo uragiri mo
Onaji kazu dake hisonde 'ru

Hito o shinjiru koto ni okubyou ni naranai
Massugu mitsumete
Ashita o kaete ikou

Karakuri-ningyou no hitomi no sono oku
Shikumareta yume ni kokoro ga yurete 'ru
Sabi tsuita neji o sutesaru yuuki wa
Boku no kokoro de mou mezame-hajimete iru

Ayatsuri-ningyou na mainichi no naka de
Zero to mugen no hazama o mayotte iru
Karamatta ito o tachigiru chikara wa
Kimi no kokoro ni mada nemutte iru

Karakuri-ningyou no hitomi no sono oku
Shikumareta yume ni kokoro ga yurete 'ru
Sabi tsuita neji o sutesaru yuuki wa
Boku no kokoro de mou mezame-hajimete iru
(Paco)

Morning Musume No Hyokkori Hyoutan-Jima (Morning Musume)

Hi! Everybody (Hi!)
Well, Let's Sing
"hyokkori hyoutan-jima" of MOONINGU musume.
Together! (Yeah!)
Here we go!

nami wo JABU JABU JABU JABU kakiwakete
(JABU JABU JABU JABU)
kumo wo SUI SUI SUI SUI oinuite
(SUI SUI SUI)
hyoutan-jima wa doko e yuku
bokura wo nosete doko e yuku
Come'on

marui chikyuu wo suiheisen ni
nani ka ga kitto matte iru

kurushii koto mo aru daro sa
kanashii koto mo aru daro sa
dakedo bokura wa kujikenai
naku no wa iya da waracchao
susume

hyokkori hyoutan-jima
hyokkori hyoutan-jima
hyokkori hyoutan-jima

nami wo JABU JABU JABU JABU kakiwakete
(JABU JABU JABU JABU)
kumo wo SUI SUI SUI SUI oinuite
(SUI SUI SUI)
hyoutan-jima wa doko e yuku
bokura wo nosete doko e yuku
Come'on

marui chikyuu wo suiheisen ni
nani ka ga kitto matte iru

kurushii koto mo aru daro sa
kanashii koto mo aru daro sa
dakedo bokura wa kujikenai
naku no wa iya da waracchao
susume

"susume!"

hyokkori hyoutan-jima
hyokkori hyoutan-jima
hyokkori hyoutan-jima

"mou naku no wa iya da!"
"UN UN UN waracchao"
"ee, ni-sen sannen no hyokkori hyoutan-jima wo
utau koto ni narimashita"
"MOONINGU musume de gozaimaasu!"

marui chikyuu wo suiheisen ni
nani ka ga kitto matte iru

kurushii koto mo aru daro sa
kanashii koto mo aru daro sa
dakedo bokura wa kujikenai
naku no wa iya da waracchao
susume

hyokkori hyoutan-jima
hyokkori hyoutan-jima
hyokkori hyoutan-jima

hyokkori hyoutan-jima
hyokkori hyoutan-jima
hyokkori hyoutan-jima

Senecio (Kaori Shizuki)

todokanai hoshi wo tsukamou to
senobi shite te wo nobasu keredo
yokaze ni fureru no ga seiippai
tomedonaku afuretekuru mono
tomeyou toshite mune osaeta
nami no youni nandomo oshiyoseta

mou waraiau nakamatachi no koe mo
minareta machi no kono nioi mo
surikireta mune shimiru keredo

anata no egao anata no senaka
anata no yasashii koe omoidasu tabi ni
chiisana mune ga fukurandeku
anata no yume wo
anata no omou, anata ga tsukuru asu wo
kowasanai youni
michibata ni saku hana no youni yorisotte yuku

sabitsuita REERU ni ashimoto
toraresou ni natte omowazu
tsubutta me kara koboreochita tsubu
tsuki ni terasare koishi no yoko
hissori to saku hana wo nadete
yokaze no naka chiisaku furueteta

te wo sashinoberu yasashii manazashi ni
nukumori motome yowai kokoro yurushite shimai souda keredo

anata no yubi wo anata no kami wo
anata no hitomi no oku wo jitto mite iru to
kinou no yume ga yomigaetteku
anata no yume ni
anata no omou, anata ga tsukuru asu ni
kizukanai kurai sarigenaku saku hana no youni
soko ni aritai...

mou warai au nakamatachi no koe mo
minareta machi no kono nioi mo
surikireta mune shimiru keredo

anata no egao anata no senaka
anata no yasashii koe omoidasu tabi ni
chiisana mune ga fukurandeku
anata no yume wo
anata no omou, anata ga tsukuru asu wo
kowasanai youni
michibata ni saku hana no youni yorisotte yuku

Tsuki No Karyuudo (Lareine)

Kumori sora ni egaku sui saiga
Nichinda mama awaku hirogatta
Togirekaketa anata no omoi wo
Toraeru you ni terasu aoi kagerou ga

Sou dakishimeta koto sae mo nakute
Hosoi kata ni koi kogarete
Hontou wa mada kakushin mo nakute
Yureru anata wo tada miteta

Mou hanasanai to
Yumi wo hiite me wo sorashita
Furueru kokoro wa ubaenakute

Koiyoi, uta wareshi koi no hana wa
Shiroi kinu wo matotte
Sora wo, adeyakana chou ga mau
Yurete yurete yurete

Mou hanasanai to
Yumi wo hiite me wo sorashita
Furueru kokoro wa ubaenakute

Tsuki ni terasareshi hakanai hana
Hoho ni tsuzurareta mama
Itsuka, anata ga warau hi made
Zutto zutto zutto

Koiyoi, uta wareshi koi no hana wa
Shiroi kinu wo matotte
Sora wo, adeyakana chou to mau
Yurete yurete yurete

Wings Of Words (Chemistry)

nagusamenagara fukinshin dakedo
naiteru kao mo kirei de aseru yo
tomodachi no kyori sukoshi chidjimetara
kimi wa itoshii kowaremono datta

kujikezu yume wo miru koto wa
jibun to tatakatteru koto
higoto ni fueru surikizu wo
jiman shitemo ii kurai sa

sora wa tobenai kedo tsubasa nara ageyou
sore wa mou hitori ja nai to
kimi no kodoku hagasu kotoba
donna peshimisuto mo koi wo shite kawaru
eranda michi ga moshi ikidomari nara soko de
mayoeba ii

kagen no tsuki ga naifu no you da ne
sou iinagara dejavu kanjiteru

yokan to tomadoi no naka de
hitomi wa kimi wo sagashiteta
futari ja nai to hirakanai
tobira ga aru kono sekai de

sora wa tobenai kedo tsubasa nara aru no sa
sore wa futo fureta shisen de
kimi ga sasayaiteta shigunaru
itsuka riarisuto wa shounen ni modoru
sono toki boku wa kimi no tame ni donna yume wo
miru no darou

nazeka tagai no tsubasa wo motte
bokura wa umarete kita
mirai e to mukau tame ni
You know love has a gift
The Wings of Words...

sora wa tobenai kedo tsubasa nara ageyou
sore wa mou hitori ja nai to
kimi no kodoku hagasu kotoba
donna peshimisuto mo koi wo shite kawaru
eranda michi ga moshi ikidomari nara soko de
mayoeba ii

Odos Oniron (Greek) (Nana Mouskouri)

Kathe dromos echi mia kardia yia ta pedia
Kathe kipos echi mia folia yia ta poulia
Ma kira mou esy, san ti na les me tin avyi
Ke kitas t' asteria pou olo peftoun sa vrohi
Dos mou ta mallia sou na ta kano proseichi
Yia na xanarhiso to tragoudi ap' tin arhi

Kathe spiti kryvi ligi agapi sti siopi
Ke ena agori echi tin agapi yia dropi

Ma kira mou esy, san ti na les me tin avyi
Ke kitas t' asteria pou olo peftoun sa vrohi
Dos mou ta mallia sou na ta kano proseichi
Yia na xanarhiso to tragoudi ap' tin arhi

La la la la, la la la la
La la la li, la la la la
La la la li, la la la la
La la la li, la la la la

La la la la, la la la la
La la la li, la la la la
La la la li, la la la la
La la la li, la la la la


Video


The cry of the wife of the Greek in Southern Italy that has to emigrate to feed his family. One of my favorite songs to sing in mixed italian and greek lingo...




Mp3, Music, Download, Lyrics, Concerts, Tickets, Live, Video, DVD, Free, Dicography, Mpeg, Buy, Song, Band, Artist, Album, Tracks, Collection, Archive, Events, Search, CD