en   fr   de   ro   es   it
  
     Username:  Password:  

registerforgot password?

Friday, 25 April 2014
Browse by artists Browse
LAST  Advertisements
LAST  Last Queries

 


Listen Xatzhgiannhs Mhn me koitas


Lyrics

Asustelaulu (Eppu Normaali)

Kun ensi kerran sinut näin
oli paitani väärin päin
Kun ensi kerran sinut tanssiin hain
oli housuni likaiset vain
Kun ensi kerran sua suutelin
olin paljain päin ja palelin
Kun ensi kerran sinut kotiini vein
olin rähjäinen, toden sanoaksein

Anna anteeksi,
edes kokeeksi,
enhän peiliä katsella mä voi,
kun äänesi mielessäni soi
Koita ymmärtää,
koita käsittää,
eihän huonone siitä rakkauteni,
jos likainen on asusteeni

Kun sitten viimein kanssas naimisiin menin,
oli pyhäpuvun puntit kurassa vuoksi kelin
Kun sitten viimein lapsen sulle tein,sillälailla
(uugh!) olin täysin vaatteita mä vailla
Kun sitten lapsemme viimein kastettiin,
mua likaisista housunkauluksista moitittiin
Kun sitten viimein eron susta sain,
olin rähjäisin jätkä mä niillä main

Anna anteeksi,
edes kokeeksi,
enhän peiliä katsella mä voi,
kun äänesi mielessäni soi
Koita ymmärtää,
koita käsittää,
eihän huonone siitä rakkauteni,
jos likainen on asusteeni

Kalytera I Dyo Mas (Anna Vissi)

pame kapou gia kafe
8elw na milhsoume
phra thn apofash
kai tou 'pa na xorisoume

koita twra sumptwsh
idia eimai periptwsh
allo pia den ante3a
kai tou 'pa as t' afhsoume

oloi antres einai idioi
kai n' alla3oun den mporoun
gennh8hkane sou lew
gia na mas talaipwroun

Kalutera oi duo mas
8a perasoume
kalutera i duo mas
8a tairia3oume

3erw oti m'agapas
kai gia mena noiazesai
ein' o ponos pio glukos
otan ton moirazesai

etsi ais8anomai ki egw
8elw sumparastash
mia filh kollhth
na swsei thn katastash

oloi antres einai idioi
kai n' alla3oun den mporoun
gennh8hkane sou lew
gia na mas talaipwroun

Kalutera oi duo mas
8a perasoume
kalutera i duo mas
8a tairia3oume

mou th spaei me tzantizei
me katapiezei
nomizei pws mazi mou
mia zwh 8a paizei
kai menane ta neura mou
ta kanei koureli
sunexia varietai
den 3erei ti 8elei
exei ufaki mou th dinei
sta oria m' exei ftasei
mesa sth mizeria einai
to se3 to 'xei 3exasei

olo ax
olo ouf
olo pw pw pw
olo ax ouf de mporo
olo ax
olo ouf
olo pw pw pw
olo ax ouf de mporo
de mporo

Kalutera oi duo mas
8a perasoume
kalutera i duo mas
8a tairia3oume

E?
Nai

Eleni (Anna Vissi)

To xlomo to prosopaki sou
stis fotografies mas koito
toso kourastikes na fugeis viastikas
ta thlimenna ta matakia sou
san duo sunnefa ston ourano
pou na pigainoune, pou taksideuoune

Eleni, ekei pou pas koita na eisa eutuxismeni,
s´auti ti gi i moira sou itan grammeni
s´aspro xarti me ena kitrino stilo
san dakru apo lemoni

Thumamai posa apogeumata
kathosouna dixos vgaleis tsimoudia
mono me koitazes kai xamogelages
sou stelno auto to tragoudaki mou
gia na sou krataei suntrafia
kai na min k**nas na mou xamogelas

Eleni, ekei pou pas ...

Veri (Stella)

On vuosi-91, jutellaan sun vuoteessa
Ja vielä luullaan, että saadaan se uuteen vaihtaa
Ei aavistustakaan kuinka väärässä ollaan...

Saatu kuukauttakaan
Olen kaksitoista ja uskon sinun totuuksia

Sama veri meissä virtaa
Sen vielä tuut huomaamaan
Ja vaikka heikkouteni ja hulluuteni näytän
Niin ota minut tosissaan

Jäljet vuosikymmenen nyt alkaa paljastumaan
Se mitä tarkoittaa piirteet nää omistaa
Pitäiskö taistella vastaan lujempaa...

Niin turhaa
Enhän halunnut sulkea silmiäni sinultakaan

Sama veri meissä virtaa
Sen vielä tuut huomaamaan
Ja vaikka heikkouteni ja hulluuteni näytän
Niin ota minut tosissaan...

Mut kokonaan...mun heikkoutta...koita jaksaa..

Enhän mä oppinut koskaan häpeämään sinua
Olin kaksitoista ja uskoin sinun totuuksia

Sama veri meissä virtaa
Sen vielä tuut huomaamaan
Ja vaikka heikkouteni ja hulluuteni näytän
Niin koitetaan jaksaa

Antistrofi Metrisi (Anna Vissi)

(karvelas)
Egw milaw kai esu gelas
kai to roloi sou koitas,
mou les oti th'argisoume, sto rantevou

(vissi)
ta pragmata einai sovara
den eimaste opos palia
ma epitelous koita me gia mia fora mesa sta matia

CHORUS (X2)
Hey, se 'sena ne milaw
hey, se 'sena pou agapaw
hey, h gloga paei na svisei
k'h antistrogh metrisi exei arxisei

(karvelas)
apotoma mou ferese
kai den endiaferese
monaxa den vriskomaste
skedon pote

(vissi)
tis nuxtes pia den me filas
kai olo video koitas
ma epitelous krata me gia mia fora sthn agalia sou

CHORUS (X6)
Hey

Akatamahiti Elksi (Despina Vandi)

stalagmatia, stalagmatia
esi mou dineis ta filia
ki'an den mou ftasoun kai dipsw
mou dineis mia agalia na piw

CHORUS (X2)
den exw agapi mou kamia pia amfivolia
sou lev iparxi anamesa mas foveri ximeia
iparxi anamesa mas mia akatamaxiti elksi
pws mporei, akoma esu na min to'xeis pro**i

San me koitas, san me koitas
mou k**ilizi o erwtas
kai niothw san mikro paidi
pou oloi h zwh tou eisai esu

CHORUS (x3)

Tuulee (Don Huonot)

Olen niin kevyt että leijun ilmassa sun huoneessa
Mä olen höyhen, sinä tuuli, puhalla, etten putoa
Sä avaat ikkunan, mä kattojen ylle ilmaan kohoan
Ja asiat saavat mittasuhteen oikean

Sama vanha juttu vahvistaa, se sua mikä ei tuhoa
Sain eilen lahjan jota toivon etten koskaan unohda
Nyt oon niin kevyt että leijun ilmassa korkealla
Ja kaupunki alhaalla näyttää kauniilta

Tuulee, kun sinä olet tuuli
Ja minä olen höyhen sun vietävänä
Tuulee, kun kaupungissa tuulee
Mä korkealle nousen taas

Hei koita unohtaa ne asiat jotka sua öisin valvottaa
Hei koita uskaltaa vain tuulen vietäväksi sukeltaa
Kaikkein vaikeinta on luottaa mutta ilman sitä ei mitään saa
Mä puhallan ja sä nouset ilmaan

Tuulee, kun minä olen tuuli
Ja sinä olet höyhen mun vietävänä
Tuulee, kun kaupungissa tuulee
Sä korkealle nouset taas

Hyppäät parvekkeelta muttet putoa
Olet niin kaunis kun sä leijut ilmassa
Surut ja murheet jäävät omaan arvoonsa

Tuulee, kun minä olen tuuli
Ja sinä olet höyhen mun vietävänä
Tuulee, taas kaupungissa tuulee
Me korkealle noustaan taas

Tuulee, kun sinä olet tuuli
Ja minä olen höyhen sun vietävänä
Tuulee, kun kaupungissa tuulee
Me korkealle noustaan taas

Lennätä mua niinkuin leijaa
korkealla, taivaan alla
Lennän taas
Lennätän sua niinkuin leijaa
enkä päästä putoamaan
Lennät taas
Lennät taas

Tuulee, taas kaupungissa tuulee
Me korkealle noustaan taas

Eirigh Suas A Storin (Rise Up My Love) (Maire Brennan)

Éirigh suas a Stóirín mura bfhuil tú do shuí
Foscail a’ doras agus lig mise ‘un tí
Ta buidéal im aice bhéarfas deoch
do mhnaoi an tí
A’s tá súil ‘gam nach ndiúltuigheann
Tú mé fa do níon

Nuair a éirighim amach ar maidin
agus dearcaim uaim siar
Is dearcaim ar a’bhaile ud a bhfuil
agam le ghabhail ann
Tuiteann na deóra na sróite liom sios
agus gníomh se mile osna a
tá cosúil le cumhaidh

I ngleanntain na coilleadh uaigní
is lag brónach a bim
ó Dhomnach go Domhnach ‘s
mé ag cathamh mo shaol
‘mé feitheamh gach trathnóna ce
shiúlúil ‘n ród no cé thiocfadh ‘n tí
‘S gan duine ar an domhan mhór a thiocfadh
‘s thógfadh mo chroí

A mháilí a chéadsearc na
tréig thusa mé go brách
Nach bhfuil mé do dhiaidh gachaon lá
Fa mhalaidh na n-ard
is tú cruithneach ar mhná Éireann
is tú an péarla ‘tá doiligh ‘fháil
is dar mhoinna mo bhéil ní bréag é
go bhfuil mé leatsa i ngrá

Moll Dubh A' Ghleanna (Altan)

Tá ba agam ar shliabh
'S nil duine 'gam na ndiadh
Ach mé do mo bhuaidhreadh leofa
Bíodh idir mise is Dia
Má's orthu 'tá mo thriall
Is Bhain siad mo chiall go mór uaim

Chorus:
'Sí Moll Dubh a' Ghleanna í
'Sí Moll Dubh an Earraigh í
'Sí Moll Dubh is deirge ná'n rósa
'S dá bhfaighinnse féin mo roghainn
De mhná óga deasa 'n domhain
'Sí Moll Dubh a' Ghleanna ab fhearr liom

Mise bheith gan mhaoi
Feasta choíche ní bhim
Is Moll dubh bheith i dtús a h-óige
Och, is fann guth an éin
A labhras leis féin
Ar thulaigh nó ar thaobh na monadh

(Chorus)

Is ag Moll dubh a' ghleanna
Tá mo chroí-se i dtaiscí
'S í nach bhfuair guth na náire
Is go ceillí, múinte, cneasta
A dúirt sí liom ar maidin
"Ó imigh uaim 's nach pill go brách orm"

(Chorus)

Níl'n óganach geanúil
Ó Bhaile Átha Cliath go Gaillimh
Is timpeall go h-Umhaill Uí Mháinnle
Nach bhfuil a dtriall ulig 'na ghleanna
Ar eacraidh slime sleamhainne
I ndúil leis an bhean dubh a b 'aille

(Chorus)

TRANSLATION
I have cattle on the hill
With no one there to tend them
And for them I am deeply worried
Between myself and God
To them I take the trail
For they have taken my senses from me

Chorus:
She's Moll Dubh of the valley
She's Moll Dubh of spring
She's Moll Dubh, more ruddy than the red rose
And if I had to choose
From the young maids of the world
Moll Dubh a' Ghleanna would be my fancy

Me without a wife
I won't be all my life
And Moll Dubh in youth just blooming
Lifeless the song of the bird
That sings alone
On a mound by the edge of the moorland

(Chorus)

The Dark Molly of the glen
Has my heart in her keeping
She never had reproach or shame
So mannerly and honestly
She said to me this morning
"Depart from me and do not come again"

(Chorus)

There's not a handsome youth
From Dublin down to Galway
And around by 'Umhail Uí Mháinnle'
That's not heading for the glen
On steeds so sleek and slim
Hoping to win the dark maid's affection

(Chorus)

Ola Ta Lefta (Anna Vissi)

Me koitazeis me duo matia pou
anavoune fwties
thn kardia mou thn xtupane
keraunoi kai astrapes

Ola ta lefta mwro mou
ola ta lefta
gia ta duo sou matia pou mou
phran ta muala
Ola ta lefta mwro mou
ola ta lefta
gia duo matia dolofonika

Me koitas kai me diavazeis san
vivlio anoixto
ths kardias mou na sou krupsw
den mporw to mustiko


Video


Xatzhgiannhs Mhn me koitas.




Mp3, Music, Download, Lyrics, Concerts, Tickets, Live, Video, DVD, Free, Dicography, Mpeg, Buy, Song, Band, Artist, Album, Tracks, Collection, Archive, Events, Search, CD